Prevod od "mi nikdo neřekl" do Srpski


Kako koristiti "mi nikdo neřekl" u rečenicama:

Čestné slovo, pane, to mi nikdo neřekl!
Ali stvarno gospodine, meni niko nije rekao za tu naredbu.
Rád bych věděl, proč mi nikdo neřekl, že vy, slečno... a doktoři mě tu budou držet, dokud nebudu v pořádku.
Želeo bih da znam zašto mi niko od momaka nije rekao da æete me vi... gðice Ratched... i ostali lekari držati ovde sve dok ne odluèite da sam spreman za izlazak.
Proč mi nikdo neřekl, že mám tak velký zadek!?
Zašto niko nije rekao da mi je dupe ovoliko?
Když jsem se vás ptal, proč mi nikdo neřekl, že mám bratra, neměl jste žádnou odpověď.
Kada sam vas pitao zašto mi niko nije rekao da imam brata, niste imali odgovor.
Proč mi nikdo neřekl, že mám bratra?
Zašto mi niko nikad nije rekao da imam brata?
Tak už mi nikdo neřekl od...
Niko me nije tako nazvao od...
Proč mi nikdo neřekl že v budově byl muž?
Zašto mi nije reèeno da je u zgradi bio èovjek?!
Jen mi nikdo neřekl, jaká je kopání sranda.
Nitko mi nije rekao da je kopanje ovako zabavno.
Protože mi nikdo neřekl, že je to lež.
A nitko mi nije rekao da je to laž.
A nikdy mi nikdo neřekl, že existuješ.
I niko mi nije rekao da ti postojiš.
Proč mi nikdo neřekl, že máme schůzi?
Zašto mi nitko nije rekao za sastanak?
Chci vědět, proč mi nikdo neřekl, že FBI vyslala tajné agenty na Seprarianský ranč.
Zahtevam da znam zašto mi nije rečeno da FBI šalje tajne agente u septerianski ranč.
Nikdy před tím mi nikdo neřekl, že jsem divoká.
Nikad me pre nisu nazvali "žestokom".
A co to, že jste mi nikdo neřekl, že mám celej svůj blbej život bráchu?
A šta je sa tim što meni niko nije rekao, ceo moj prokleti život, da imam brata?
Tak mi nikdo neřekl už od základky.
Nisu me tako zvali od osnovne škole.
Proč mi nikdo neřekl, že vyslýcháte pilota?
Zašto mi nije reèeno da ispituješ pilota?
Nikdy dřív mi nikdo neřekl "pane".
Nitko me nikad prije nije zvao gospodine.
Ještě nikdy mi nikdo neřekl díky, že jsi do toho se mnou šla.
Nikada mi niko nije rekao hvala ti na podršci.
Proč mi nikdo neřekl detaily této mise?
Zašto mi nisu dani detalji njegovog zadatka?
Proč mi nikdo neřekl, že je na tom takhle?
Zašto mi niko nije rekao da joj je ovako?
No, nikdy mi nikdo neřekl, že se chovám jako většina lidí.
Ne mogu reæi da sam kao veæina ljudi.
Proč mi nikdo neřekl, že je nemocný?
Zašto me nitko nije obavijestio da je bolestan?
Upřímně, proč mi nikdo neřekl že mám moc těsné kalhoty?
Iskreno, zašto mi niko nije rekao da su mi pantalone bile tako tesne?
Proč mi nikdo neřekl, že tady zůstává?
Zašto mi niko nije rekao da ostaje.
O takové zásilce mi nikdo neřekl.
Нико ми није рекао за такву доставу.
K ničemu nedošlo, protože mi nikdo neřekl, že se to děje, takže když se staní stalo a nikdo vám neřekl, že se to stalo, stalo se to?
Ništa, jer mi niko nije rekao da se dešava pa ako se dogaðaj desi a ti ne znaš da se desio, da li se stvarno desio?
Proč mi nikdo neřekl, že je vdaná?
Zašto mi nitko nije rekao da je oženjena?
Tohle mi nikdo neřekl, když jsem to kupovala.
Niko mi nije rekao to, pre nego što sam ga kupila.
Proč mi nikdo neřekl, že tam byly civilní oběti?
Zašto mi nije reèeno da je bilo civilnih žrtava?
Proč mi nikdo neřekl, že umírá?
Zašto mi niko nije rekao da umire?
Jak to, že mi nikdo neřekl, co tady dole všechno je?
Čovjek, kako to da nitko mi nije rekao te stvari su ovdje dolje?
Jak můžu věřit příběhu, co mi nikdo neřekl?
Kako mogu da verujem u pricu koja mi nije ispricana?
Jen mi nikdo neřekl, že přijdete.
Nisu mi rekli da æeš doæi.
Proč mi nikdo neřekl, že tu jsou?
Zašto mi niko nije rekao da su ovde?
Proč mi nikdo neřekl, že je ten stroj rozbitý?
Zašto mi niko nije rekao da se raspršivaè pokvario?
Proč mi nikdo neřekl o této fraktuře?
Zašto nisam obaveštena o ovoj frakturi?
Během let se dokonce obratníky Raka a Kozoroha systematicky posouvaly směrem k rovníku tempem asi 15 metrů ročně, což mi nikdo neřekl.
Заправо, годинама су ови повратници рака и јарца сигурно нагињали ка екватору брзином од око 15 метара годишње, а нико ми то није рекао.
Lord Curzon kdysi řekl že viděl lidi koupat se v Severním moři a zeptal se: "Proč mi nikdo neřekl, jaká bílá těla mají nižší druhy?
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
1.0740749835968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?